Chicago Student Code of Conduct (video with Spanish subtitles)

Spanish subtitled version of Chicago's Student Code of Conduct overview video.

TAGS spanish language resources

Sample Schoolwide SEL 101 Presentation (Spanish)

Slides and presenter notes are in Spanish -- This presentation can be adapted and used to introduce SEL to staff, families, and community partners.

TAGS spanish language resources family and community engagement

Personal SEL Reflection (Spanish)

Los directores, administradores, miembros del equipo de SEL y miembros del personal pueden usarla para evaluar sus fortalezas personales y pensar en cómo pueden modelar esas fortalezas cuando interactúan con otros.

TAGS spanish language resources

Washoe County SEL Competencies Posters for Secondary Schools

This poster set from Washoe illustrates the 5 SEL competencies (includes I Can statements with advanced language and photos of teens) and includes a summary handout useful for a range of audiences.

TAGS teacher tool social awareness self awareness self management relationship skills responsible decision making SEL competence SEL overview middle school grades high school grades communications classroom level

Austin Independent School District SEL Newsletter

Samples of a bilingual newsletter distributed by the SEL department in Austin, including a school spotlight, featured SEL strategy, and family resources.

TAGS parenting reading lists - parents spanish language resources model SEL schools communications community relations family and community engagement

CASEL’s SEL for Parents (Spanish)

Video in Spanish describes SEL for a parent audience and provides strategies to bring SEL into the home, aligned with the 5 SEL competencies. Features schools in Chicago and includes interviews with parents and caregivers.

TAGS videos spanish language resources social awareness self awareness self management relationship skills responsible decision making SEL competence SEL overview out of school family and community engagement

Responsabilidades de un Líder entre Escuela-Familia

Spanish version of Key Responsibilities of a School-Family Partnership Lead

TAGS family partnerships SEL partnerships toolkit spanish language resources parent leadership culturally responsive communications family and community engagement

Serie de Diálogo de SEL para Padres y Cuidadores

10 sesiones de diálogo para involucrar a las familias en conversaciones sobre el crecimiento social y emocional de sus familias y compartir perspectivas y comentarios con los líderes escolares. Este conjunto de materiales incluye un libro de trabajo para los participantes, encuestas y diapositivas del presentador (todo en inglés y español) y materiales para apoyar la coordinación de la serie; todos son de acceso gratuito después del registro.

TAGS SEL partnerships toolkit spanish language resources parent leadership culturally responsive family and community engagement

Finding Common Ground: Connecting Social-Emotional Learning During and Beyond the School Day

Brief from the Partnership for Children and Youth providing language and strategies to support alignment between schools and expanded learning programs to impact SEL, featuring examples from San Francisco Unified School District.

TAGS SEL partnerships research brief MTSS out of school

Cleveland’s Conditions for Districtwide Learning Summary Report

Cleveland's district-level report on the Conditions for Learning Survey, broken down by grade level, race, language, disability, and sex.

TAGS student assessment define SEL metrics equity assessment data dashboards conducting local SEL research continuous improvement PK-12 culture and climate planning youth voice