Search - CASEL District Resource Guide

Title	Document Type
DRC Resources
Austin Independent School District SEL Newsletter Samples of a bilingual newsletter distributed by the SEL department in Austin, including a school spotlight, featured SEL strategy, and family resources. SOURCE: Austin Independent School District TAGS parenting reading lists - parents spanish language resources model SEL schools communications community relations family and community engagement
Supporting the Social and Emotional Learning of Systematically Marginalized Students in a Pandemic Resources on understanding and addressing intersectional needs during COVID-19, especially for systemically marginalized young people such as those with learning disabilities. Includes separate guides and key questions for families, school leaders, and district leaders in English and Spanish. TAGS distance learning spanish language resources equity
CASEL’s Wheel of SEL Competencies (Spanish) CASEL's handout in Spanish showing the 5 core SEL competencies and definitions and examples of each. SOURCE: CASEL TAGS spanish language resources social awareness self awareness self management relationship skills responsible decision making SEL competence SEL overview
CASEL’s SEL for Parents (Spanish) Video in Spanish describes SEL for a parent audience and provides strategies to bring SEL into the home, aligned with the 5 SEL competencies. Features schools in Chicago and includes interviews with parents and caregivers. SOURCE: CASEL TAGS videos spanish language resources social awareness self awareness self management relationship skills responsible decision making SEL competence SEL overview out of school family and community engagement
Responsabilidades de un Líder entre Escuela-Familia Spanish version of Key Responsibilities of a School-Family Partnership Lead SOURCE: CASEL TAGS family partnerships SEL partnerships toolkit spanish language resources parent leadership culturally responsive communications family and community engagement
CASEL’s SEL for Parents (Spanish) Video in Spanish describes SEL for a parent audience and provides strategies to bring SEL into the home, aligned with the 5 SEL competencies. Features schools in Chicago and includes interviews with parents and caregivers. SOURCE: CASEL TAGS videos spanish language resources social awareness self awareness self management relationship skills responsible decision making SEL competence SEL overview out of school family and community engagement
El Aprendizaje Emocional Social en Dallas ISD (video) Spanish version of Dallas' video 'Social Emotional Learning in Action at Dallas ISD schools.' SOURCE: Dallas Independent School District TAGS spanish language resources
Chicago Student Code of Conduct (video with Spanish subtitles) Spanish subtitled version of Chicago's Student Code of Conduct overview video. SOURCE: Chicago Public Schools TAGS spanish language resources
Sample Schoolwide SEL 101 Presentation (Spanish) Slides and presenter notes are in Spanish -- This presentation can be adapted and used to introduce SEL to staff, families, and community partners. SOURCE: CASEL TAGS spanish language resources family and community engagement
Serie de Diálogo de SEL para Padres y Cuidadores 10 sesiones de diálogo para involucrar a las familias en conversaciones sobre el crecimiento social y emocional de sus familias y compartir perspectivas y comentarios con los líderes escolares. Este conjunto de materiales incluye un libro de trabajo para los participantes, encuestas y diapositivas del presentador (todo en inglés y español) y materiales para apoyar la coordinación de la serie; todos son de acceso gratuito después del registro. SOURCE: CASEL TAGS SEL partnerships toolkit spanish language resources parent leadership culturally responsive family and community engagement

Austin Independent School District SEL Newsletter

Samples of a bilingual newsletter distributed by the SEL department in Austin, including a school spotlight, featured SEL strategy, and family resources.

SOURCE: Austin Independent School District

TAGS parenting reading lists - parents spanish language resources model SEL schools communications community relations family and community engagement

Supporting the Social and Emotional Learning of Systematically Marginalized Students in a Pandemic

Resources on understanding and addressing intersectional needs during COVID-19, especially for systemically marginalized young people such as those with learning disabilities. Includes separate guides and key questions for families, school leaders, and district leaders in English and Spanish.

TAGS distance learning spanish language resources equity

CASEL’s Wheel of SEL Competencies (Spanish)

CASEL's handout in Spanish showing the 5 core SEL competencies and definitions and examples of each.

SOURCE: CASEL

TAGS spanish language resources social awareness self awareness self management relationship skills responsible decision making SEL competence SEL overview

CASEL’s SEL for Parents (Spanish)

Video in Spanish describes SEL for a parent audience and provides strategies to bring SEL into the home, aligned with the 5 SEL competencies. Features schools in Chicago and includes interviews with parents and caregivers.

SOURCE: CASEL

TAGS videos spanish language resources social awareness self awareness self management relationship skills responsible decision making SEL competence SEL overview out of school family and community engagement

Responsabilidades de un Líder entre Escuela-Familia

Spanish version of Key Responsibilities of a School-Family Partnership Lead

SOURCE: CASEL

TAGS family partnerships SEL partnerships toolkit spanish language resources parent leadership culturally responsive communications family and community engagement

CASEL’s SEL for Parents (Spanish)

Video in Spanish describes SEL for a parent audience and provides strategies to bring SEL into the home, aligned with the 5 SEL competencies. Features schools in Chicago and includes interviews with parents and caregivers.

SOURCE: CASEL

TAGS videos spanish language resources social awareness self awareness self management relationship skills responsible decision making SEL competence SEL overview out of school family and community engagement

El Aprendizaje Emocional Social en Dallas ISD (video)

Spanish version of Dallas' video 'Social Emotional Learning in Action at Dallas ISD schools.'

SOURCE: Dallas Independent School District

TAGS spanish language resources

Chicago Student Code of Conduct (video with Spanish subtitles)

Spanish subtitled version of Chicago's Student Code of Conduct overview video.

SOURCE: Chicago Public Schools

TAGS spanish language resources

Sample Schoolwide SEL 101 Presentation (Spanish)

Slides and presenter notes are in Spanish -- This presentation can be adapted and used to introduce SEL to staff, families, and community partners.

SOURCE: CASEL

TAGS spanish language resources family and community engagement

Serie de Diálogo de SEL para Padres y Cuidadores

10 sesiones de diálogo para involucrar a las familias en conversaciones sobre el crecimiento social y emocional de sus familias y compartir perspectivas y comentarios con los líderes escolares. Este conjunto de materiales incluye un libro de trabajo para los participantes, encuestas y diapositivas del presentador (todo en inglés y español) y materiales para apoyar la coordinación de la serie; todos son de acceso gratuito después del registro.

SOURCE: CASEL

TAGS SEL partnerships toolkit spanish language resources parent leadership culturally responsive family and community engagement

DRC Resources